|
Post by Mikauzoran on Dec 12, 2014 17:14:52 GMT
Es un "encogimiento de hombros" o "encoger los hombros".
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Dec 13, 2014 6:08:45 GMT
Entonces, ¿"*shrugs*" es "*encoge los hombros*"?
|
|
|
Post by Mikauzoran on Dec 13, 2014 15:51:54 GMT
Creo que sí, pero yo usaría "encogimiento de hombros" para mostrar acción. Pues, como quieres. Está bien. Los dos son buenos.
|
|
|
Post by Mikauzoran on Dec 13, 2014 16:13:58 GMT
Bueno, la pregunta del día es: ¿ Quien es su personaje favorito de Detective Conan y Magic Kaito? Y ¿ Por qué?
Para mi, Kaito y Hakuba son mis favoritos. Kaito es muy divertido y interesante como persona. Es muy fuerte, pero muy simpático también. Y es guapo. Jajaja. No. Estoy bromando. Pues, él es muy bien parecido, per no creo que eso es por que me gusta. Kaito es muy complicado. Detrás de su "poker face", él es una persona muy frágil y sensitivo. Esto me gusta sobre él.
Bueno, hablando de Hakuba, él es muy inteligente y reservado. Es muy interesante como persona también. Creo que tiene un pasoda triste y es un poco misterioso. Probablemente solamente es un geek (sí esa es la palabra verdadera), pero me gusta mucho.
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Dec 13, 2014 16:24:58 GMT
¿Tengo que eligir? Es difícil . . . Yo no sé. ¿Puedo decir todos? No, no todos. "Todos" es incorrecto. Snake y Yamamuru-keibu y Mouri y otros no son favoritos. Especialmente Snake. Pero Vermouth, Shinichi/Conan, Ran, Kaito/Kid, Aoko, Hakuba, Eisuke, el shounen tantei dan, Heiji, Kazuha, Satou-san, Takagi-keiji, etcétera, etcétera . . . todos me gusta mucho.
|
|
|
Post by Mikauzoran on Dec 14, 2014 17:27:45 GMT
¿Cuál es/fue su clase favorita?
A mi, me gustaban la clase de la ley criminal este otoño y la clase de torts en la primavera. Fueron muy interesantes y creo que estas son las tipas de la ley que quiero practicar.
La primera vez, en mi otra universidad, me gustaban las clases de sociología y las clases de los estudios de asia del este. No me gustaba mucho las clases de japonés porque empecé con Japonés 101, pero ya había estudiado la japonés por cinco años sola a este tiempo. Por lo tanto, las clases siempre fueron aburridos porque ya sabía las cosas que estábamos aprendiendo. Pero mis sensei eran fantásticas, muy divertidas y interestantes.
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Dec 14, 2014 20:52:06 GMT
¿La clase de "torts"?
Definitivamente mi clase favorita era la clase de dibujo. Mi maestro era muy divertido y cómico, y me gusta mucho dibujar ^-^ Pero, ya hice los dos clases de dibujo y no hay más . . .
¿Cómo se dice "sighs"?
|
|
|
Post by Mikauzoran on Dec 15, 2014 1:09:34 GMT
"Un suspiro" o "suspirar" es "sigh".
Sí, "torts" viene de la francés y es algo como "personal injury" en inglés, pero en inglés se usa la palabra francés también. No sé por qué.
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Dec 15, 2014 4:07:49 GMT
¡Gracias!
Hm, no veía este palabra hasta ahora.
|
|
|
Post by Mikauzoran on Dec 15, 2014 5:13:28 GMT
Porque es una palabra que casí solamente se usa en la comunidad de la ley. Es como jerga legal.
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Dec 15, 2014 15:46:58 GMT
Ah, yo comprendo.
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Apr 12, 2015 20:14:03 GMT
¿Qué pasó? ¿Por qué no hay conversaciones en este . . . "thread", ahora? ¿Dónde están todos?
|
|
|
Post by StarlightDragons on Apr 12, 2015 20:40:55 GMT
No sé. Me parece que todo el mundo sean ocupado, o no sepa como hablar español. XD
|
|
|
Post by Nikudou Natsumi on Apr 12, 2015 21:01:29 GMT
XD O quizá todo el mundo no recuerde que esto existe.
|
|
|
Post by StarlightDragons on Apr 13, 2015 12:49:37 GMT
Sí, eso también ;P
|
|